Auriculares de Cisco 730
Lenguaje no discriminatorio
El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Acerca de la traducción
Es posible que Cisco proporcione traducciones de este contenido al idioma local en algunas ubicaciones. Tenga en cuenta que las traducciones se ofrecen únicamente con fines informativos y, si hubiera alguna discrepancia, prevalecerá la versión en inglés del contenido.
El auricular 730 de Cisco® es un auricular Bluetooth® prémium diseñado para negocios, uso personal y todo lo que hay entre ambos.
Arriba: Empleado que trabaja desde casa con un Cisco Headset 730 y Webex Desk Camera
Estos auriculares están diseñados para trabajadores móviles o de oficina, lo que permite la productividad en cualquier entorno con audio superior, cancelación de ruido adaptativa, seguridad de nivel empresarial y un diseño de micrófono elegante. Las integraciones profundas con las aplicaciones y dispositivos de colaboración de Cisco permiten experiencias de usuario intuitivas y una gestión inteligente de los auriculares por parte de TI.
Descripción general del producto
Nuestros entornos y estilos de trabajo continúan evolucionando. Trabajamos en entornos abiertos que nos permiten interactuar libremente, pero dependemos en gran medida de las computadoras y smartphones. Ya sea trabajando en un escritorio, interactuando con un equipo o en movimiento, todos deben permanecer concentrados en el trabajo. Es por eso que Cisco amplió la experiencia de colaboración perfecta con los auriculares prémium 730 de Cisco, diseñados para uso empresarial, personal y todo lo que hay entre ambos. Su diseño profesional cuenta con la tecnología Clear Voice, que ofrece una experiencia de audio superior en la oficina o mientras viaja. Este diseño de perfeccionamiento de voz y sin brazo de micrófono pasa fácilmente del uso empresarial al uso personal, lo que permite al usuario mantenerse conectado en cualquier entorno.
La experiencia que proporcionan los auriculares Cisco cuando se combinan con la plataforma de colaboración de Cisco es líder en la industria. A través de integraciones profundas, permitimos experiencias de usuario intuitivas y administración inteligente de auriculares, a través de CUCM o Control Hub. Nuestra plataforma de administración de auriculares ofrece a los administradores una única vista consolidada para administrar tanto el control de llamadas como los dispositivos sin costo adicional. Las funciones avanzadas de análisis y administración, como la administración de inventario, la configuración remota y el diagnóstico, permiten a un administrador administrar auriculares e implementarlos con el mínimo esfuerzo.
Table 1. Características y beneficios
| Función |
Beneficio |
| Tecnología de voz clara |
Perfeccionamiento de voz, tecnología sin brazo de micrófono con cancelación de ruido adaptativa, reducción de ruido de fondo y habilitación de tono lateral, audio nítido |
| Bluetooth® (5.0) |
Conéctese sobre la marcha a cualquier dispositivo que admita Bluetooth. Conecte simultáneamente 2 dispositivos Bluetooth más 1 USB |
| Cancelación de ruido activa |
Alterne entre la cancelación de ruido (NC) para concentrarse en cualquier entorno o Ambiente (AMB) para trabajar fácilmente con otras personas |
| Sensores inteligentes |
Reproduzca o pause música automáticamente, responda llamadas o silencie el micrófono con movimientos contextuales |
| Silenciar notificación |
¿Está hablando en modo Silenciar? Recibir una notificación para que no estés hablando con un micrófono silenciado durante una llamada |
| Botones supraurales |
Sencillos controles de llamadas y música |
| Luz LED de presencia integrada |
Luz LED de presencia de llamada automática o manual de “No molestar” |
| Aplicación móvil Auriculares de Cisco |
Configure y personalice los auriculares para una experiencia excepcional; ajuste fácilmente la configuración del ecualizador, configure funciones y descubra todo lo que ofrecen los auriculares |
| Seguridad de nivel empresarial |
Protección de hardware y software pionera en la industria para ayudar a que las comunicaciones se mantengan seguras |
| Gestión inteligente e integrada de auriculares |
Administre todos los endpoints, aplicaciones y auriculares de Cisco desde una única plataforma. No se requieren tarifas adicionales de software o servicio. Disfrute de una administración sencilla de auriculares de TI para implementar, supervisar y solucionar problemas. |
| Dos acabados de auriculares |
Disponible en acabado platino o negro carbón |
Para obtener información sobre la compatibilidad con teléfonos IP Cisco, serie Webex Desk, Cisco Jabber, aplicación de Webex y Webex Meetings, consulte la Guía de compatibilidad de los auriculares Cisco para ver los detalles.
Table 2. Especificaciones del producto
| Conectividad |
Descripción |
| Opciones de conectividad |
Bluetooth, USB-A y 3,5 mm* (solo audio) |
| Conexiones simultáneas |
2 Bluetooth + 1 USB |
| Bluetooth códecs |
SBC, AAC, Qualcomm® aptX™ y aptX HD audio |
| Ancho de banda |
●
Banda angosta (8 kHz)
●
Banda ancha de audio (16 kHz)
●
Ancho de banda completo (48 kHz)
|
| Banda de frecuencias |
●
Auriculares: 2400 MHz - 2483.5 MHz
●
Adaptador USB HD: 2400 MHz – 2483.5 MHz
|
| Técnica de modulación |
●
Auriculares: GFSK
●
Adaptador USB HD: GFSK
|
| Potencia EIRP máxima (dBm) |
●
Auriculares: 8,25 dBm
●
Adaptador USB HD: 5,82 dBm
|
| Rango |
●
65 metros (213 pies)
|
| Perfiles Bluetooth |
Perfil de auriculares (HSP), perfil de manos libres (HFP), perfil de control remoto de audio/vídeo (AVRCP), perfil de distribución de audio avanzado (A2DP) |
| Versión Bluetooth |
5.0 |
*Qualcomm aptX es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus subsidiarias. Qualcomm es una marca comercial de Qualcomm Incorporated, registrada en Estados Unidos y otros países. aptX es una marca comercial de Qualcomm Technologies International, Ltd., registrada en los Estados Unidos y otros países.
| Audio |
Descripción |
| Cancelación activa de ruido |
Híbrido de 4 micrófonos con tres modos de cancelación de ruido
●
Adaptativo: la cancelación de ruido se ajusta automáticamente en función del entorno
●
Manual: Nivel de cancelación de ruido especificado en la aplicación Cisco Headsets
●
Ambiente: Capacidad para escuchar conversaciones en el entorno del usuario
|
| IA activada por voz |
Accede al Asistente de Google, Siri o Cortana |
| Protección auditiva |
Protección de shock acústico de sonidos más elevados que 118 dB (A) |
| Tipo de micrófono |
La solución de enlace ascendente de micrófono consta de 2 micrófonos de condensador Electret (ECM) direccionales, integrados de forma única para minimizar el ruido no deseado, mejorar la voz del usuario y cancelar los hablantes de fondo |
| Direccionalidad del micrófono |
Unidireccional |
| Frecuencia de respuesta del micrófono |
80 a 6800 Hz |
| Configuración del altavoz |
estéreo |
| Tamaño del altavoz |
40 mm |
| Impedancia del altavoz |
32 ohms |
| Ancho de banda del altavoz |
20 Hz a 20 kHz |
| Batería |
Descripción |
| Tiempo de conversación |
Hasta 20 horas con cancelación de ruido (NC) |
| Tiempo de escucha |
Hasta 22 horas con cancelación de ruido (NC) |
| Tiempo de carga |
2,5 horas |
| Carga rápida |
1 hora con 10 minutos de tiempo de carga |
| Seguridad |
Descripción |
| Autenticación de imagen |
Garantiza que solo se permitan imágenes cifradas mediante clave de Cisco AES-128 bit |
| Secure Boot |
Garantiza que solo la imagen auténtica de Cisco pueda ejecutarse en el dispositivo; la imagen se cifra con la clave Cisco AES-128 bit y los resúmenes se calculan mediante AES-CCM |
| General |
Descripción |
|
| Peso de los auriculares solos |
216 g |
|
| Controles de botones supraurales |
|
|
| Luz LED de presencia integrada |
Tira de LED visible en ambos oídos que es roja durante una llamada o se puede activar manualmente para indicar presencia |
|
| Temperatura durante el funcionamiento |
De 32 a 104 °F (de 0 a 40 °C) |
|
| Temperatura no operativa |
14 a 140 °F (-10 a 60 °C) |
|
| Humedad |
●
Activos: entre 10 % y 90 % de HR (sin condensación)
●
Sin funcionar: entre 30 % y 70 % de HR (sin condensación)
|
|
Table 3. Información de pedido
| Número de pieza |
Número de modelo de conformidad |
Nombre de producto |
Contenido de la caja |
| HS-WL-730-BUNA-P |
HS-WL-730 |
Paquete de auriculares de color platino |
Auriculares Platinum con estuche de viaje, adaptador USB HD, USB A y conectores de 3,5 mm |
| HS-WL-730-BUNA-C |
HS-WL-730 |
Paquete de auriculares de color negro |
Auriculares negro de carbón con estuche de viaje, adaptador USB HD, USB A y conectores de 3,5 mm |
| HS-WL-730-BUNAS-P |
HS-WL-730 |
Paquete de auriculares de color platino con soporte |
Auriculares Platinum con estuche de viaje, adaptador USB HD, soporte de carga, USB A y conectores de 3,5 mm |
| HS-WL-730-BUNAS-C |
HS-WL-730 |
Paquete de auriculares de color negro con soporte |
Auriculares de color negro carbón con estuche de viaje, adaptador USB HD, soporte de carga, USB-A y conectores de 3,5 mm |
| HS-WL-730-DSKCH-A= |
HS-WL-730-DSKCH |
Soporte de carga |
Soporte de carga solamente |
| HS-WL-ADPT-USBA= |
HS-WL-ADPT-USBA |
Adaptador USB HD |
Solo adaptador USB-A HD |
| HS-WL-730-EC4-C= |
HS-WL-730-EC4-C |
Almohadillas de repuesto: color negro carbón |
Almohadillas de repuesto Carbon Black (paquete de 4) |
| HS-WL-730-EC4-P= |
HS-WL-730-EC4-P |
Almohadillas de repuesto: color platino |
Almohadillas Platinum de repuesto (paquete de 4) |
| HS-WL-700-CBLKITC= |
HS-WL-700-CBLKITC |
Kit de accesorios USB C |
Cable USB C a C (1.27 m) y adaptador USB A para C |
Los auriculares 730 de Cisco tienen una garantía limitada de un año.
Sostenibilidad medioambiental de Cisco
La información sobre las directivas e iniciativas de sostenibilidad ambiental de Cisco para nuestros productos, soluciones y operaciones extendidas o de la cadena de suministros se menciona en la sección "sostenibilidad ambiental" del informe de Responsabilidad Social Corporativa (CSR) de Cisco.
Los enlaces de referencia para obtener información sobre temas de sostenibilidad medioambiental clave (que se mencionan en la sección "sostenibilidad ambiental" del informe de CSR) se muestran en la siguiente tabla:
Table 4. Enlaces de referencia de sostenibilidad ambiental
| Tema de sostenibilidad |
Referencia |
| Información sobre los reglamentos y leyes de contenidos de material de productos |
|
| Información sobre las leyes y regulaciones de residuos electrónicos, incluidos productos, baterías y embalajes. |
Cisco hace que los datos de los paquetes estén disponibles sólo a título informativo. Es posible que no refleje los progresos legales más recientes y Cisco no representa ni garantiza que sea completa, precisa o esté actualizada. Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso.
Soluciones de pago flexibles para ayudarle a lograr sus objetivos
Cisco Capital facilita la obtención de la tecnología adecuada para lograr los objetivos, permitir el trabajo en el negocio y ayudar a mantener la competitividad. Podemos ayudarle a reducir el costo total de propiedad, ahorrar capital y acelerar el crecimiento. En más de 100 países, nuestras soluciones de pago flexibles pueden ayudarle a adquirir hardware, software, servicios y equipos complementarios de terceros en pagos sencillos y predecibles. Más información.
Para más información
Por favor visite cisco.com/go/headsets